Главная » Статьи » Мои статьи

Перевод аббревиатур на английский язык
Перевод с русского на английский язык:

ОАО (Открытое Акционерное Общество) – OJSC (Open Joint Stock Company)

ООО (Общество с Ограниченной Ответственностью) - LLC (Limited Liability Company)

ИНН (Идентификационный Номер Налогоплательщика) - ITN (Individual Taxpayer Number)

БИК (Банковский Идентификационный Код) - BIC (Bank Identification Code)

ОКАТО (Общероссийский Классификатор объемов административно- территориального Отделения) - OKATO (All-Russian Classifier of Administrative- Territorial Division)

ОКВЭД (Общероссийский Классификатор видов экономической деятельности) - OKVED (All-Russian Classifier of Types of Economic Activity)

ОКОГУ (Общероссийский Классификатор органов государственной власти и управления) - OKOGU (All-Russian Classifier of Govenmental Authorities)

ОКОНХ (Общероссийский Классификатор Отраслей Народного Хозяйства) - OKONKh (All-Russian Classifier of Economy Branches

ОКОПФ (Общероссийский Классификатор организационно-правовых форм) - OKOPF (All-Russian Classifier of Organizational-Legal Forms)

ОКПО (Общероссийский Классификатор Предприятий и Организаций) - OKPO (All-Russian Classifier of Enterprises and Organizations)

ОКТМО (Общероссийский Классификатор территорий муниципальных образований) - OKTMO (All-Russian Classifier of Territories of Municipal Units)

ОКФС (Общероссийский Классификатор форм собственности) - OKFS (All-Russian Classifier of Forms of Ownership)

ОГРН (Основной Государственный Регистрационный Номер) - PSRN (Primary State Registration Number)

ИФНС (Инспекция Федеральной Налоговой Службы) - IFTS (Inspectorate of the Federal Tax Service)

РАН (Российская Академия Наук) - RSA (Russian Academy of Science)

Ltd. (Limited) - используется в англоязычный странах для указания на ограниченную ответственность.

Inc. (Incorporated) - то же самое, что и Ltd., используется в Америке.

Corp. (Corporation) - корпорация, а точнее предприятие, уставный капитал которого разделен на акции. По сути, то же самое, что и Ltd. и Inc.

Limited Duration Company (LDC) - Компания с ограниченным сроком. Компания создается на определенный срок, по истечении которого должна ликвидироваться или перерегистрироваться.
Категория: Мои статьи | Добавил: orator (29.05.2011)
Просмотров: 26805 | Теги: сокращения, аббревиатуры | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
Форма входа
Категории раздела
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0