Оформление заказа

 

1. Связаться с нами по телефону, электронной почте. Изложить суть заказа, указать примерный объем и характеристики текста или вида перевода.

2. Предоставить фрагмент текста для ознакомления и предварительного подсчета в электронном или печатном виде.

3. Заключить договор о предоставлении услуги перевода.

4. Предоставить полный текст заказа для подсчета стоимости. Расчет стоимости перевода производится на языке  оригинала.

   Оформление надписей внутри рисунков и текстов таблиц обсчитывается отдельно. 

5. Произвести предоплату любым удобным способом.

 

Ход выполнения заказа

 

  • Обеспечить связь с переводчиком на случай возникновения вопросов или необходимости каких бы то ни было уточнений.
  • По запросу переводчика предоставить дополнительную информацию, если это необходимо для успешного выполнения заказа.
  • Литературный перевод сохраняет авторских стиль заказчика или автора текста. В этом случае заказчик имеет право отслеживать ход выполнения заказа, вносить коррективы.
  • В случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы исполнитель оставляет за собой право вносить коррективы в сроки выполнения заказа при условии достижения взаимной договоренности между исполнителем и заказчиком.
  • В день окончания срока выполения заказа, заказчик принимает перевод в электронном виде в установленное по договоренности время.

 

Прием перевода заказчиком

 

Заказчик сверяет объем текста оригинала и перевода, проверяет наличие рисунков, таблиц и т.д. Формат текста перевода должен соответствовать формату оригинала.

Производит полную оплату выполнения заказа.

Получает выполненный заказ в электронном виде. Подписывает акт принятия выполненного заказа на перевод.

 

Оплата

 

Наличный расчет

Безналичный расчет

               расчетный счет 40802810734000101301 

Банк получателя: Сибирский филиал ПАО «Промсвязьбанк» г. Новосибирск

БИК: 045004816

Kорр. Счет: 30101810500000000816  

Яндекс 41001606673882

Форма входа
Календарь
«  Июль 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Архив записей
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0